叮！您订购的寒假学习计划已到货！（内含提前报名大礼包，不要错过了！）
秋风送爽
2018快要悄咪咪地过去啦
大家年初立下的flag有没有好好扛住？
这一年来对不对得起当初雄心壮志的自己？
而最重要的是，2019即将到来
你是否愿意洗心革面或是再接再厉？
你是否想给新的一年许下新的开始？
那么亲爱的 你还犹豫什么呢
让崭新的一年在策马寒假班开始吧！
2019【寒假】实战-认证双效签约火箭班
开始火热招生啦
如果你想要华丽转身 成为一名优秀译员
如果你不怕苦不怕累 想要超越自我迎接未来
来策马吧！我们定不负君望
在策马
我们有充实而欢乐的课堂
从口译笔记法、短时记忆、
视译、听辨、英汉双语转化
到CATTI考试辅导、热门专题口译、
翻译职业规划、翻译礼仪与素养
体系完整、循序渐进、内外兼修
2018年暑假班学员照
在策马
我们有专业而贴心的助教
每天早课的干货或小测
课后的复习或小组带练
课间的茶歇及暖场小游戏
给同学们提供了课程以外的能量补充
助教带练口译及破冰游戏
在策马
我们有丰富的实战实习机会
策马翻译培训高度重视学员口译实践，
推崇“学以致用”，重视开辟“第二课堂”
凭借丰富的国际会议口译业务资源
将国际高端会议实践与学员的学习成果无缝衔接
学员实战风采
在策马
我们有坚实的教师团队
策马翻译的教师均为译界精英、人中翘楚
海内外名校出身，专业素质出类拔萃
受顶尖国际会议洗礼，富有卓越实战经验
责任心强、为人师表，教学态度严谨认真
以下为部分师资展示
Angela老师
策马全球翻译中心联合国翻译组特聘译员
APEC峰会官方同传译员
CATTI考试阅卷组成员
美国蒙特雷国际研究学院访问学者
数百场口译交替或同声传译工作经验，涉及经济，艺术设计、政府部门，农业，科技，金融业等相关领域，曾为包括APEC、BNP Paribas巴黎银行亚洲金融年会、全球预制建筑发展峰会、全球艺术院校校长论坛、英格兰切尔西足球俱乐部、中贸易协会、中国化学协会等活动或机构提供交传或同传服务。曾在大名鼎鼎的美国翻译专业排名No.1的学校——“蒙特雷国际研究学院”(Monetery Institute of International Studies)访学，在与世界顶级的翻译大神学习、交流中汲取了全球最先进的翻译教学理念和训练方法，并融汇成为自己的翻译与教学风格。
Angela老师教学经验丰富，善于启发和培养学生的逻辑思辨及跨文化交际能力，对于口译听辨、双语转换技巧、输出表达技巧有独特的理解和教学方式；同时，作为CATTI考试阅卷人的她深谙考试的规律、特点和评分规则，能更好的帮助学员掌握通过考试的方法和门道；此外，她还精通公众演讲，多年来指导学生参加各种英语专业竞赛，取得多项省级、国家级竞赛大奖，深受学员好评。
John老师
APEC峰会官方同传译员
英国领事馆及文化协会常任翻译师
早年毕业于世界一流翻译学府——英国利兹大学口笔译硕士专业，经历多年翻译实战，积累了上百场国际会议口译经验和百万字商务笔译经验，曾为APEC峰会、中国教育部、商务部、审计署、广东省人民政府、广州市人民政府、中国贸促会、中国进出口贸易集团公司、广州市外经贸厅、英国广州领事馆、广州地铁、英国文化协会（广州）、苹果公司、BMW、德国拜仁慕尼黑足球俱乐部、中国广东核电集团、广东省团省委、广州恒大等提供翻译及培训服务。
被称为“励志哥”的John老师不仅有丰富的翻译实战经验，其自身学习和成长经历、职业发展中的宝贵经验都让学生受益匪浅。课堂上的他幽默、风趣、谈笑风生，是有名的“段子手”，学院上他的课几乎是从头亢奋到尾，他用这种寓教于乐的方式呈现出独特的课堂，让学员们回味无穷。
Claire老师
APEC峰会官方签约储备译员
跨国公司中英双语同声传译员
“口译女神”
毕业于世界项尖翻译学府一英国巴斯大学口笔译硕士，高分通过国家人事部CATTI2级口译 考试，曾在联合国和平利用外层空间委员会担任口译工作，在中央电视台(CCTV)英语频道、中国科学技术协会、英国广播公司(BBC)、《环球时报》、浙江卫视、北京电视台、 中央人民广播电台、优步(Uber)、阿里巴巴等组织和机构担任项目译员，服务对象包括科协发展理论研讨会、中国隧道桥梁国际峰会、国际锂电池隔膜及其它材料技术战略高峰论坛、好莱坞著名导演Eric Brevig、韩国人气偶像团体2PM成员尼坤(Nichkhun)、加拿大钢琴王子Roger Lord、美国著名歌唱家Eileen Cooper等，具有丰富的口笔译实战经验。
英语能力出色的Claire早先学的是国际新闻专业，因对翻译的热爰转学口译，决心来一次人 生转轨，她以优异的雅思成绩赴英国留学，考取巴斯大学的成功经验以及后续的翻译职业发 展经验，吸引着无数的字员前来膜拜取经，加上她娇美的面容、甜美的声音、温和的性格、 耐心的讲解，深受字员们喜爰，被称为“口译女神”。
Immanuel老师
手握“独门秘籍”的口译员
环游世界的“浪客”
行走的“美食杂志”
毕业于英国索尔福德大学中英口笔译专业，曾服务于联合国工业开发组织，担任过曼彻斯特市政厅、国企驻伊朗项目部英文翻译；曾在国家发改委、农业部、北京市教委、挪威大使馆的会议以及培训课中担任口译。Immanuel老师的课堂欢乐多多，讲课风格也是幽默风趣、 强调寓教于乐，把很多游戏中的技巧与口译学习结合在一起，增添了学习的乐趣。
Dan老师
资深外事口译员，一位口译的“痴情者”，先后在国内和新西兰翻译名校求学；一位“国际主义战士”，曾在联合国中东停战监督组织担任观察员和口译员，并多次在联合国与中国交流项目中担任口译，以及在德国、印度、以色列担任国际项目翻译；课堂上的他也是一位耐心、细致、条理清晰、宽严适度的老师，每次上课总能收获大家的“五星好评”。
Linda老师
APEC峰会官方签约储备译员
学霸型中-英-粤三语同声传译员
优秀青年译训师
作为“学霸”, Linda以优异的成绩毕业于威斯敏斯特大学口笔译硕士专业，不仅有一口浓郁纯正的英式英语，更具有扎实的同声传译、交替传译、会议口译、视译、笔记法、商务笔译等专业知识和技能，参与支持会议同声传译、交替传译以及重大陪同口译、商务笔译多次，具备丰富的口、笔译实战经验，曾服务于联合国日内瓦总部人权理事会、英国教育科技公司、英国伦敦Interpreting Direct、中英经贸联委会、美国Pureheart公司、“大美黔东南”英国旅游推介会、黑龙江省企业境外投资峰会、浙江省企业境外投资峰会。教学经验丰富，教学风格轻松活泼，喜欢与学员互动，在解决字员学习问题时耐心、亲和，但课室要求却严格仔细， 带你体验“痛并快乐着”的口译蜕变。
Aaron Hebenstreit
联合国（纽约总部/日内瓦办事处）在册译员
美国蒙特雷国际研究院硕士
世界知识产权组织特聘译员
通晓中、英、法、德四国语言；2016年起执教于纽约大学翻译专业。2017年9月，Aaron莅临广州，俊朗的外表、渊博的学识、流利的汉语、动听的美音、循循善诱的讲授、醐醍灌顶的开导，前卫尖端的国际思维，这一切让策马学员畅享精神盛宴。
所谓大神
都是在别人吃喝玩乐的时候暗暗努力的学霸
所以 你确定不要考虑考虑我们的
2019【寒假】实战-认证双效签约火箭班吗？
未来的你一定会感谢当初这么努力的自己哦
课程目标
① 掌握全新的语言学习方法，极大提升听力理解和口头表达能力；
② 锤炼并培养口译思维与心理素质，增强抗压能力和灵活应变能力；
③ 了解口译职业特点、市场需求、职业发展通道等信息，有助于明晰职业规划；
④ 全方位掌握交传技能，形成即听即译能力，胜任正式交传工作。
悄咪咪地告诉你
现在报名还有报读优惠哦
★提前报名大礼包★
除以上报读优惠外，提前报名的学员可获得相应报名时段的额外福利大礼包
提前报名大礼包详情
可获赠：
① 2019寒假口译班预热课程（线上）
② 课前打卡练习（12月7日-1月17日）
③ 策马定制精美口译笔记本
④ 优先排座
可获赠：
① 课前打卡练习（报名后最新一次打卡-1月17日）
② 策马定制精美口译笔记本
还等什么
赶快扫码咨询报名吧！
↓↓↓
Jenny
Steve
点击阅读原文查看策马简介↓↓↓